1
00:00:07,660 --> 00:00:13,500
Η αγάπη είναι σαν πεταλούδα, απαλή και
απαλό σαν φωτιά. Το

2
00:00:13,500 --> 00:00:17,860
οι πολύχρωμες διαθέσεις αγάπης είναι σαν τις
φτερά κτυπήματος.

3
00:00:19,480 --> 00:00:25,540
Η αγάπη κάνει την καρδιά σου να νιώθει περίεργα
μέσα. Φτερουγίζει σαν τους ανέμους μέσα

4
00:00:25,740 --> 00:00:30,420
Η αγάπη είναι σαν μια πεταλούδα, μια σπάνια και
ευγενικό πράγμα.

5
00:00:48,010 --> 00:00:49,690
να περάσει οποιαδήποτε αντίρρηση να έχω α
μπάνιο;

6
00:00:56,110 --> 00:00:59,210
Όποιος έχει οτιδήποτε στο μπάνιο
που έχουν ξεχάσει αλλά θα το κάνουν

7
00:00:59,210 --> 00:01:00,750
θυμάσαι πότε κάνω μπάνιο;

8
00:01:05,430 --> 00:01:09,190
Είναι απομακρυσμένο να βρω
ένας ζωντανός κυπρίνος στο μπάνιο μου;

9
00:01:10,110 --> 00:01:13,390
Ή ότι κάποιος έχει αφαιρέσει το μπάνιο
συνολικά για να φτιάξουμε μια λίμνη κήπου;

10
00:01:13,930 --> 00:01:15,430
Είχαμε μια οικογενειακή διαβούλευση.

11
00:01:16,030 --> 00:01:20,450
Και αποφασίσαμε ότι μπορεί να κάνετε μπάνιο,
υπό την προϋπόθεση ότι δεν ασχολείστε με τον εαυτό σας

12
00:01:20,450 --> 00:01:21,970
ένα κώμα και να πνιγεί σε αυτό.

13
00:01:25,750 --> 00:01:27,190
Νόμιζα ότι τα αυγά είχαν κρόκους.

14
00:01:28,490 --> 00:01:30,250
Γεια σου, μαμά, νόμιζα ότι τα αυγά έχουν κρόκους.

15
00:01:30,790 --> 00:01:31,990
Υπάρχει ένα κάπου εκεί.

16
00:01:32,570 --> 00:01:34,210
Είναι αστείο που δεν το κατάφερε ποτέ.

17
00:01:34,410 --> 00:01:36,470
Νόμιζα ότι το μαγείρεμα ήρθε φυσικά για ένα
γυναίκα.

18
00:01:36,770 --> 00:01:38,090
Ίσως της έχει τελειώσει ο χρόνος της.

19
00:01:38,390 --> 00:01:40,390
Ίσως τα αυγά έπρεπε να μοιάζουν
αυτό.

20
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

21
00:01:41,990 --> 00:01:44,070
Φαίνεσαι σαν να διευθύνεις
μεταθανάτιο.

22
00:01:44,430 --> 00:01:45,430
Όχι, είναι μια χαρά.

23
00:01:46,540 --> 00:01:49,700
Δεν μπορούσες να φας αυτό που έβαλα μέσα
μπροστά σου; Πρέπει να ξέρεις τι

24
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
είναι;

25
00:01:52,080 --> 00:01:53,740
Δεν υπάρχει ζεστό νερό.

26
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Ω.

27
00:01:56,540 --> 00:01:58,200
Γιατί δεν υπάρχει ζεστό νερό;

28
00:01:58,920 --> 00:02:01,680
Ράσελ, ξέρεις γιατί δεν υπάρχει ζεστό
νερό; Όχι.

29
00:02:02,100 --> 00:02:04,020
Πες του ότι μόλις έκανα το μπάνιο μου, αυτό είναι
όλα.

30
00:02:04,300 --> 00:02:06,120
Μόλις έκανε το μπάνιο του, αυτό είναι όλο.

31
00:02:07,280 --> 00:02:12,040
Αδάμ; Κι εγώ επίσης. Νόμιζα ότι έκανα μπάνιο. Αυτό
φαίνεται ότι όλοι κάναμε μπάνιο.

32
00:02:12,500 --> 00:02:14,320
Δεν μπορούμε να σκεφτούμε τι απέγινε η καυτή
νερό.

33
00:02:14,860 --> 00:02:16,120
Αυτό, φυσικά, τα χρησιμοποιήσαμε όλα.

34
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
Καφέ, παρακαλώ.

35
00:02:23,920 --> 00:02:26,460
Δεν ξέρω γιατί κάνουν τον κόπο να κάνουν μπάνιο
οπωσδήποτε. Δεν έχουν πού να πάνε. Αυτοί

36
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
κάνε οτιδήποτε.

37
00:02:27,760 --> 00:02:31,200
Ο έξω κόσμος δεν περιμένει ακριβώς
να τους κολλήσουμε στη σκληρή μας κούραση,

38
00:02:31,200 --> 00:02:33,040
νεύρα-σπασίματα, χρήματα-κερδίζοντας στήθος,
είναι αυτή;

39
00:02:33,320 --> 00:02:35,460
Δεν μπορούν να βρουν δουλειά. Δεν είναι δικό τους
λάθος, είναι;

40
00:02:35,940 --> 00:02:38,600
Υπάρχουν εκατομμύρια άλλοι άνεργοι
άνθρωποι σε αυτή τη χώρα, ξέρετε.

41
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
Έπρεπε να μείνουν στο σχολείο.

42
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Τα έχουμε περάσει όλα αυτά.

43
00:02:41,260 --> 00:02:45,700
Ο διευθυντής τους είπε ότι ήταν έξυπνοι,
εφευρετικό, δημιουργικό, γεμάτο πνεύμα, και

44
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
ακαδημαϊκά παχύ.

45
00:02:48,320 --> 00:02:49,880
Πώς γίνεται να κινούνται και οι δύο με αυτοκίνητα;

46
00:02:50,460 --> 00:02:54,580
Λοιπόν, ο Ράσελ έκανε οικονομία για όσο ήταν
δούλευε και ο Αδάμ έκανε τα δικά του ενώ ήταν

47
00:02:54,580 --> 00:02:56,820
δεν ήταν. Αυτή η χώρα το κάνει πολύ εύκολο.

48
00:02:57,340 --> 00:02:58,960
Μια φορά κι έναν καιρό, μόνο ο πιο δυνατός
επέζησε.

49
00:02:59,580 --> 00:03:01,800
Ή έτρεχες με το κοπάδι ή έφυγες
πίσω.

50
00:03:03,680 --> 00:03:05,380
Όταν ήμουν αγόρι, το ένα είχε όνομα
ζωή.

51
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
Ένα κορίτσι.

52
00:03:06,940 --> 00:03:08,680
Και για να φτάσεις εκεί, έπρεπε να τρέξεις όπως
κόλαση.

53
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
Ω, ναι.

54
00:03:10,700 --> 00:03:11,720
Και πώς έτρεξα.

55
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Ω, ναι.

56
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
Έπρεπε να δουλέψω.

57
00:03:16,260 --> 00:03:18,280
Πριν το τσάι μου, έπρεπε να κάνω ένα χαρτί
στρογγυλό.

58
00:03:18,740 --> 00:03:22,280
Μετά τον γύρο του χαρτιού μου, ήταν η εργασία για το σπίτι.
Εργασία και μετά το σπίτι, κρεβάτι. Ω,

59
00:03:22,340 --> 00:03:26,120
ναι, κρεβάτι και δουλειά, δουλειά και κρεβάτι. Δηλαδή
γιατί αναπνέω την καρδιά μου.

60
00:03:26,420 --> 00:03:32,120
Γι' αυτό είμαι επιτυχημένος. Γι' αυτό
Είμαι μια μεγάλη μεγάλη έλξη.

61
00:03:35,100 --> 00:03:38,080
Νομίζω ότι το νερό θα είναι ζεστό τώρα.

62
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
Σέξι πόδια.

63
00:03:49,020 --> 00:03:50,320
Είναι αστείο;

64
00:03:51,720 --> 00:03:52,539
Είναι;

65
00:03:52,540 --> 00:03:53,800
Είναι αστείο;

66
00:03:54,420 --> 00:03:57,420
Όχι, ήταν μια ανάλαφρη παρατήρηση
σε κάνει να νιώθεις καλά.

67
00:03:57,680 --> 00:04:00,900
Οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται καλά όταν τους το λένε
φαίνονται σέξι.

68
00:04:01,800 --> 00:04:03,760
Δεν με έχει κάνει να νιώθω καλά.

69
00:04:05,540 --> 00:04:08,360
Όχι, καλά, τώρα είδα τα πόδια σου μπροστά
επί, δεν νομίζω ότι έχεις λόγο

70
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
να.

71
00:04:14,860 --> 00:04:16,880
Περνάς όλη σου τη ζωή σκεπτόμενος
για το σεξ;

72
00:04:17,760 --> 00:04:18,760
Ναί.

73
00:04:20,760 --> 00:04:22,360
Είναι όντως δικά μου;

74
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Φοβάμαι πως ναι.

75
00:04:24,740 --> 00:04:28,120
Αλλά θυμάμαι ότι μου το είπες
μέρα θα κάναμε ήπια, πολιτισμένα

76
00:04:28,620 --> 00:04:30,180
Σαν να παίζετε μαζί με τα σετ τρένων.

77
00:04:30,560 --> 00:04:31,980
Αυτές οι μέρες έχουν περάσει, Μπεν.

78
00:04:32,340 --> 00:04:33,340
Δεν ήρθαν ποτέ.

79
00:04:33,660 --> 00:04:37,120
Έφερα ένα σετ τρένου στο σπίτι, μπήκαν στην πρίζα
μέσα, το συνετρίβη, το βομβάρδισε και μετά φύσηξε

80
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
η σοφίτα μου επάνω.

81
00:04:39,520 --> 00:04:41,700
Τα αγόρασα με τηλεχειρισμό
αεροπλάνα.

82
00:04:42,160 --> 00:04:45,320
Τους έβαλαν σε τροχιά σύγκρουσης,
σημειώθηκε μια ήπια έκρηξη πάνω από το

83
00:04:45,320 --> 00:04:48,140
ξεκούραση στο σπίτι και αυτό ήταν. Ποτέ καν
πρέπει να πατήσω το κουμπί.

84
00:04:49,080 --> 00:04:52,100
Ακόμα και ένα απλό παιχνίδι Λούντο μαζί τους
μετατράπηκε σε κάποιο είδος εφιάλτη.

85
00:04:52,400 --> 00:04:53,980
Τα πήρες όλα πολύ στα σοβαρά.

86
00:04:54,200 --> 00:04:58,920
Χαλάρωσε, η ζωή είναι ένας κορυδαλλός. Είμαστε εδώ για
πέντε λεπτά, αυτό είναι όλο.

87
00:04:59,140 --> 00:04:59,899
Η μαμά έχει δίκιο.

88
00:04:59,900 --> 00:05:01,480
Θα πρέπει να χαμογελάς περισσότερο, μπαμπά.

89
00:05:02,140 --> 00:05:03,580
Ενώ έχετε ακόμα όλα τα δικά σας
δόντια.

90
00:05:07,260 --> 00:05:08,640
Τι τσιγκουνεύεις;

91
00:05:09,360 --> 00:05:12,960
Όλη αυτή η σιωπή. Είναι αφύσικο για
πατέρας και γιος να μην μιλάνε στον καθένα

92
00:05:13,100 --> 00:05:17,140
Δεν με ανησυχεί. Φυσικά και όχι
σε ανησυχεί. Δεν χρειάζεται να χρεώσεις

93
00:05:17,140 --> 00:05:19,040
ανάμεσα σε εσάς και τον πατέρα σας με
μηνύματα, εσείς;

94
00:05:19,500 --> 00:05:23,360
Δεν χρειάζεται να δώσετε μια λάμψη σε έναν
και ένα γρύλισμα στον άλλο.

95
00:05:23,860 --> 00:05:26,640
Το πρόσωπό μου παίρνει την όψη α
απασχολημένος σκύλος φύλακας.

96
00:05:27,100 --> 00:05:28,100
Πρωί.

97
00:05:34,320 --> 00:05:35,680
Πόνος έξω.

98
00:05:41,260 --> 00:05:44,340
Ξύπνησα σήμερα το πρωί με ένα λαμπερό
κερί αναμμένο μέσα μου.

99
00:05:44,940 --> 00:05:49,240
Ήξερα αόριστα ότι είμαι στο
λάθος πλευρά του 40 και αυτά τα τρία μου

100
00:05:49,240 --> 00:05:54,080
τα λεπτά έχουν ήδη περάσει, αλλά αυτό
συνέχισε να καίει παρόλο που σου

101
00:05:54,080 --> 00:05:56,700
στάθηκε στην αίθουσα και απείλησε τον
όλη η γειτονιά με το μπάνιο του.

102
00:05:57,140 --> 00:06:01,900
Και οι γιοι μου έκαναν το πρωινό τους σαν
δύο επιστήμονες που μόλις ανακάλυψαν ένα νέο

103
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
δηλητήριο.

104
00:06:03,380 --> 00:06:07,640
Ωστόσο, τώρα προφανώς κατουρεί
κάτω έξω.

105
00:06:08,800 --> 00:06:11,640
Λοιπόν μου... Το κερί έχει φύγει επιτέλους
έξω.

106
00:06:12,780 --> 00:06:16,400
Δεν είμαι πια η μεσήλικη κυρία
με την εφηβική λάμψη.

107
00:06:17,440 --> 00:06:24,140
Είμαι βουρκωμένος, ψηλαφώμενος, απογοητευμένος
μάζα σβησμένου κεριού.

108
00:06:29,380 --> 00:06:31,540
Και θέλω να πω μια λέξη για το δικό μου
μαγειρική.

109
00:06:31,840 --> 00:06:34,020
Σίγουρος. Γιατί να μην δοκιμάσετε yuc;

110
00:06:35,480 --> 00:06:38,280
Δεν μου αρέσει να μαγειρεύω. Δεν είμαι ευχαριστημένος
μαγειρική.

111
00:06:39,720 --> 00:06:43,240
Όταν μαγειρεύω... Δεν χρειάζεται
εξηγήσει. Τα στοιχεία είναι όλα εδώ στο

112
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
πιάτο.

113
00:06:46,380 --> 00:06:47,480
Τα άλογα δεν μπορούν να πετάξουν.

114
00:06:47,760 --> 00:06:50,080
Τα πουλιά δεν μπορούν να καλπάσουν. Δεν μπορώ να μαγειρέψω.

115
00:06:50,860 --> 00:06:56,460
Και αφού η επιβίωσή σου εξαρτάται από εμένα
δυστυχισμένες εμπειρίες στην κουζίνα, Ι

116
00:06:56,460 --> 00:06:57,620
έχουν μια ανακοίνωση να κάνουν.

117
00:07:01,100 --> 00:07:03,680
Αυτή είναι η τελευταία μου δυστυχισμένη εμπειρία.

118
00:07:16,040 --> 00:07:19,180
όταν το βάζω στο φούρνο, αλλά φαίνονται
να έχει εξαφανιστεί.

119
00:07:22,200 --> 00:07:26,900
Ωστόσο, θα είναι στο τραπέζι
απόψε, πλήρης με κρέμα.

120
00:07:27,860 --> 00:07:34,240
Και αν κάποιος από εσάς τολμήσει να πει ένα
λέξη, θα πιτσιλίσω τους τοίχους με αυτό

121
00:07:34,240 --> 00:07:36,540
και άφησε αυτό το σπίτι για πάντα.

122
00:07:47,820 --> 00:07:49,420
Στιγμές όπως αυτή πρέπει να μας φέρουν πιο κοντά
μαζί.

123
00:07:50,400 --> 00:07:53,220
Είμαι σίγουρος ότι είναι κάτι τέτοιο
κάνει τον άνθρωπο να ενωθεί με τον άνθρωπο.

124
00:07:53,840 --> 00:07:57,900
Προτείνω, αν συμβεί κάτι σε κάποιον
ένας από εμάς κατά τη διάρκεια της ζοφερής διαδικασίας του

125
00:07:57,900 --> 00:08:02,740
τρώγοντας αυτό απόψε, ότι πρέπει
κάνει ένα σύμφωνο που, παρά τα όποια

126
00:08:02,740 --> 00:08:06,280
διαφορές που μπορεί να έχουμε, βοήθεια πρέπει
να δοθεί στους αναξιοπαθούντες.

127
00:08:31,470 --> 00:08:32,990
θέλεις να κάνω; Να πας εκεί έξω και να πεθάνεις;

128
00:08:33,630 --> 00:08:35,289
Γειά σου. Με θυμάσαι;

129
00:08:36,130 --> 00:08:40,090
Ω, είσαι εσύ. Πηγαίνετε πάντα γύρω
ενθαρρύνει τους ανθρώπους να αυτοκτονήσουν;

130
00:08:40,990 --> 00:08:44,390
Απλώς τραβώντας την προσοχή σας, αυτό είναι
όλα. Απλώς να σας ενημερώσω ότι είμαι

131
00:08:44,630 --> 00:08:45,630
Ω, ευχαριστώ.

132
00:08:45,710 --> 00:08:48,370
Το να ξέρω ότι είσαι εκεί με έχει αλλάξει
ολόκληρη τη ζωή.

133
00:08:48,570 --> 00:08:50,490
Τα νεύρα μου δεν θα είναι ποτέ ίδια.

134
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
Δεν τρώω μεσημεριανό.

135
00:09:20,560 --> 00:09:21,980
Έλα να με δεις να τρώω το δικό μου.

136
00:09:22,200 --> 00:09:23,760
Μπορώ να πάω στο ζωολογικό κήπο για αυτό.

137
00:10:24,590 --> 00:10:25,590
Το ίδιο και εγώ.

138
00:10:25,630 --> 00:10:27,310
Δεν με σταμάτησε ποτέ να τρώω μεσημεριανό.

139
00:10:27,670 --> 00:10:29,070
Ίσως γι' αυτό χώρισες.

140
00:11:13,000 --> 00:11:16,640
Δεν είναι ότι δεν μπορώ να μαγειρέψω, απλώς ότι μπορώ
δεν θέλω να μαγειρέψω.

141
00:11:17,180 --> 00:11:21,820
Α, το κάνω, όπως κάνω το σιδέρωμα,
αλλά όλα είναι λίγο άσκοπα, έτσι δεν είναι;

142
00:11:23,620 --> 00:11:28,020
Αυτό που εννοώ είναι ότι δεν έχει πολύ νόημα
καταβάλλοντας μεγάλη προσπάθεια

143
00:11:28,020 --> 00:11:29,620
αν πρόκειται απλώς να το καταπιείς, είναι
εκεί;

144
00:11:31,440 --> 00:11:34,660
Λοιπόν, αν επρόκειτο να πηδήξω
Blackpool Tower, δεν θα έπαιρνα τα μαλλιά μου

145
00:11:34,740 --> 00:11:35,740
θα το κάνω;

146
00:11:36,820 --> 00:11:40,300
Είναι λογικό, λοιπόν, όλα όσα έχω
ας πούμε ότι είναι λογική. Νιώθω πολύ

147
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
έντονα για αυτό.

148
00:11:41,370 --> 00:11:43,150
Νιώθω πολύ έντονα για όλα όσα έχω
πω.

149
00:11:43,730 --> 00:11:46,570
Γυρίζω όλη μέρα γεμάτη με αυτά
βαθιά συναισθήματα.

150
00:11:47,670 --> 00:11:52,210
Είμαι σαν ένα μπουκάλι γεμάτο
πεταλούδες, και δεν μπορώ να πάρω την κορυφή

151
00:11:52,210 --> 00:11:55,790
είναι μπερδεμένο, και επιπλέον, εγώ
δεν έχω την παραμικρή ιδέα τι είμαι

152
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
μιλώντας για.

153
00:11:56,950 --> 00:11:58,830
Έχεις ιδέα τι λέω
περίπου;

154
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
Όχι.

155
00:12:01,030 --> 00:12:02,470
Ανησυχώ για τα λουλούδια.

156
00:12:03,790 --> 00:12:05,710
Α, τα έκανα όλα αυτά;

157
00:12:06,250 --> 00:12:07,850
Λοιπόν, σίγουρα δεν δεσμεύτηκαν
αυτοκτονία.

158
00:12:09,580 --> 00:12:12,740
Πάντα αποσπώ την προσοχή μου όταν μιλάω
σε εστιατόρια, ειδικά αν είναι

159
00:12:12,740 --> 00:12:17,060
κάτι για το οποίο νιώθω βαθιά. ξεδιαλέγω
το τραπεζομάντιλο κι εγώ λόγχη λίγο

160
00:12:17,060 --> 00:12:18,060
ψωμάκι.

161
00:12:18,100 --> 00:12:20,360
Εδώ. Ξέχασες να ακρωτηριάσεις αυτό.

162
00:12:21,180 --> 00:12:22,180
Ω.

163
00:12:22,320 --> 00:12:25,060
Θα το πάρω σπίτι. Νομίζω ότι αξίζει
να ζεις.

164
00:12:34,580 --> 00:12:35,660
Ψάχνω για χαρτομάντιλο.

165
00:12:36,860 --> 00:12:37,860
Θα κάνει αυτό;

166
00:12:59,560 --> 00:13:01,040
θορύβους και είναι γεμάτο
σκουπίδια.

167
00:13:02,740 --> 00:13:05,600
Συνάντησα τους γιους σου να οδηγούν το αυτοκίνητό τους.

168
00:13:06,740 --> 00:13:08,320
Είναι αρκετά μεγάλα για εννιά και δέκα.

169
00:13:09,900 --> 00:13:10,980
Γιατί είπες ψέματα;

170
00:13:11,380 --> 00:13:12,380
Δεν είπα ψέματα.

171
00:13:12,440 --> 00:13:15,260
Απλώς ξέφυγε λίγο από την ηλικία τους,
αν και θα χτυπούσες λίγο από το δικό μου.

172
00:13:15,520 --> 00:13:16,960
Ήθελες να με εντυπωσιάσεις;

173
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Σίγουρα όχι.

174
00:13:18,660 --> 00:13:21,000
Αιχμαλωτίστε με, μαγέψτε με και μετά τέλος
να με παρασύρει;

175
00:13:21,740 --> 00:13:23,000
Έχετε μια δυνατή φαντασία.

176
00:13:23,320 --> 00:13:25,640
Τυχαίνει να είμαι ελκυστική για τον άντρα μου.

177
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
Σε συγκινεί;

178
00:13:28,000 --> 00:13:29,560
Ναί. Τρίλιο; Ναί;

179
00:13:30,200 --> 00:13:33,080
Όταν σε αγγίζει, φτάνεις
εκστατικά, ζαλισμένα ύψη;

180
00:13:34,040 --> 00:13:39,080
Λοιπόν, ναι. Α, τώρα έχουμε ένα πηγάδι
καθώς και ένα ναι. Σύντομα θα έχουμε δύο

181
00:13:39,080 --> 00:13:40,080
ακολουθούμενο από ένα αρ.

182
00:13:41,460 --> 00:13:44,480
Τι ακριβώς προσπαθείς να πεις
όλοι σε αυτό το εστιατόριο;

183
00:13:46,100 --> 00:13:49,920
Προσπαθώ να πω ότι η αγάπη είναι σοβαρή
μορφή αρτηριακής πίεσης.

184
00:13:50,260 --> 00:13:52,480
Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, τόσο πιο γρήγορα πεθαίνεις
από αυτό.

185
00:13:52,700 --> 00:13:53,459
Ω, αγαπητέ.

186
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
Έχεις κατάθλιψη.

187
00:13:54,700 --> 00:13:55,980
Ναι, έχω κατάθλιψη.

188
00:13:57,000 --> 00:13:58,320
Ίσως σου λείπει η γυναίκα σου.

189
00:13:59,060 --> 00:14:01,660
Μου λείπει ένας... άνθρωπος.

190
00:14:03,400 --> 00:14:05,540
Ξέρεις την πιο μοναχική εμπειρία σε α
η ζωή του ανθρώπου;

191
00:14:06,180 --> 00:14:09,100
Για να ξυπνήσω στη μέση της νύχτας,
στη μέση της ζωής του, στη μέση

192
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
ενός διπλού κρεβατιού.

193
00:14:11,000 --> 00:14:15,640
Ωστόσο, σήμερα το πρωί, ξύπνησα με
α... Με ένα λαμπερό κεράκι να καίει

194
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
μέσα σου.

195
00:14:16,880 --> 00:14:18,240
Λοιπόν, όχι, δεν ήταν ακριβώς έτσι.

196
00:14:19,140 --> 00:14:24,100
Αλλά είχα ένα υπέροχο μικρό
εμπειρία λίγο αργότερα. Συνέβη

197
00:14:24,100 --> 00:14:25,400
από τα κορίτσια του γραφείου πέρασαν.

198
00:14:25,930 --> 00:14:28,610
Ήταν, είναι, αρκετά ελκυστική.

199
00:14:29,390 --> 00:14:31,550
Όλα μαλακά και ζωηρά.

200
00:14:32,590 --> 00:14:34,390
Σαν κινητό blancmange.

201
00:14:37,170 --> 00:14:41,470
Τέλος πάντων, κοίταξα το συνηθισμένο μου βλέμμα, εκείνη
χαμογέλασε το συνηθισμένο της χαμόγελο και τελείωσε

202
00:14:41,470 --> 00:14:42,470
των συνηθισμένων μου κατακτήσεων.

203
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
Και;

204
00:14:43,910 --> 00:14:46,330
Λοιπόν, αυτό είναι, πραγματικά. Την βλέπω
απόψε, οκτώ η ώρα, η θέση της.

205
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
Και γιατί έχεις κατάθλιψη;

206
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
Όχι, δεν ξέρω.

207
00:14:49,550 --> 00:14:52,930
Θέλω να πω, είναι όλα τόσο αναξιοπρεπή, δεν είναι
αυτό; Δηλαδή, με τι θα κάνω

208
00:14:52,930 --> 00:14:53,849
αυτή;

209
00:14:53,850 --> 00:14:55,530
Θεέ μου, θα είναι δύσκολο.

210
00:14:56,350 --> 00:14:59,190
απλά σηκώνω το στομάχι μου αρκετά
να κουβεντιάσει σχεδόν τελειώσει.

211
00:15:01,030 --> 00:15:03,190
Αυτό είναι που δεν έχεις πολλά να κάνεις
για σένα, έχεις;

212
00:15:03,870 --> 00:15:06,570
Θα πρέπει απλώς να σβήσετε τα φώτα
απόψε και κάνε τα όλα με γραφή Μπράιγ.

213
00:15:08,130 --> 00:15:14,550
Πως όλα δείχνουν να πάνε καλά
όταν ξαφνικά είσαι 44, δηλαδή

214
00:15:14,550 --> 00:15:17,190
προς το 50, που καλπάζει προς
60.

215
00:15:17,690 --> 00:15:20,470
Οπότε σκέφτεσαι μόνος σου, τι διάολο,
Μπορεί επίσης να στριμώξω τα πάντα

216
00:15:20,470 --> 00:15:21,470
πριν γίνω 70.

217
00:15:21,930 --> 00:15:25,090
Έτσι καταλήγετε να συνομιλείτε με ένα κορίτσι που είναι
20.

218
00:15:26,099 --> 00:15:27,099
Αξιολύπητο, έτσι δεν είναι;

219
00:15:27,400 --> 00:15:29,520
Όπως η ζωγραφική με αριθμούς και ακόμα
το παίρνεις λάθος.

220
00:15:31,140 --> 00:15:33,980
Βλέπετε, αυτό που χρειάζομαι είναι κάποιος να μιλήσει
να.

221
00:15:35,000 --> 00:15:36,740
Μια ώριμη αδελφή ψυχή.

222
00:15:37,160 --> 00:15:41,660
Ένα συνάνθρωπο πλάσμα που κουτσαίνοντας μέσα από το
δάσος ζωής με τον ίδιο τραυματισμό.

223
00:15:42,720 --> 00:15:45,100
Λυπάμαι, δεν έχω το ίδιο
πρόβλημα.

224
00:15:45,880 --> 00:15:47,600
Η ηλικία δεν με ανησυχεί.

225
00:15:47,900 --> 00:15:49,060
Δεν το γνωρίζω σχεδόν καθόλου.

226
00:15:49,460 --> 00:15:51,380
Μου αρέσει να είμαι ώριμος.

227
00:15:52,200 --> 00:15:54,000
Είμαι στην κορυφή.

228
00:15:54,800 --> 00:15:59,420
της ζωής μου, το απόγειο της καριέρας μου ως α
γυναίκα.

229
00:15:59,820 --> 00:16:01,280
Απλώς χαίρομαι που είμαι εγώ.

230
00:16:01,980 --> 00:16:08,920
Κοιτάζομαι στον καθρέφτη και σκέφτομαι... Εγώ
σκέψου... Συνεχίστε, σκίστε τα

231
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
σε κομμάτια ενώ είναι αναμμένο.

232
00:16:17,940 --> 00:16:19,360
Ιδού το τρομακτικό σφουγγάρι.

233
00:16:39,900 --> 00:16:40,900
Απολύτως, ναι.

234
00:17:20,140 --> 00:17:22,619
Θα πρέπει να ξέρετε από τώρα ότι η κρέμα μου
είναι απρόβλεπτη.

235
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
Πολύ καλό.

236
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Πολύ καλό.

237
00:17:33,320 --> 00:17:37,700
Στην πραγματικότητα, θα έφτανα στο σημείο να πω
ότι αυτό είναι απολύτως ωραίο.

238
00:17:39,260 --> 00:17:44,220
Μαμά, πραγματικά δεν νομίζω ότι μπορώ... Αυτό
θα μου πάρει τρία λεπτά για να μαζέψω ένα

239
00:17:47,440 --> 00:17:49,000
Α, ήμουν...

240
00:17:49,230 --> 00:17:50,590
Κοιτάζοντας τον νέο σας επιστήμονα.

241
00:17:51,070 --> 00:17:52,870
Κοιτούσε τον νέο σας επιστήμονα.

242
00:17:53,470 --> 00:17:55,650
Υπάρχει ένα πολύ καλό άρθρο για το
μελέτες του Lawrence Gilbert.

243
00:17:55,950 --> 00:17:58,210
Υπάρχει ένα πολύ καλό άρθρο για το
μελέτες του... Ω, ναι, αυτός είναι ο

244
00:17:58,210 --> 00:17:59,370
φίλε, έτσι δεν είναι; Ναι.

245
00:17:59,750 --> 00:18:03,870
Έχει αυτή την ενδιαφέρουσα θεωρία για το
μεταναστευτική συμπεριφορά διαφόρων ειδών.

246
00:18:04,010 --> 00:18:05,010
Με συγχωρείτε.

247
00:18:05,030 --> 00:18:06,810
Ιδιαίτερα, στην πραγματικότητα... Αυτό είναι
Ράσελ.

248
00:18:09,470 --> 00:18:12,450
Μπορεί να μην είμαι ο τέλειος πατέρας, αλλά εγώ
γνωρίζω τον έναν γιο από τον άλλον.

249
00:18:14,630 --> 00:18:17,510
Προφανώς, η πεταλούδα Heliconis,
σύμφωνα με την έρευνα αυτός ο άνθρωπος

250
00:18:17,510 --> 00:18:22,380
Ο Gilbert το έκανε, ούτως ή άλλως... το έχει αυτό
πολύ ενδιαφέρον μοτίβο συμπεριφοράς,

251
00:18:22,580 --> 00:18:23,580
ειδικά κατά τη μετανάστευση.

252
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
Δεν μπορώ να σας πω τι σημαίνει αυτή η στιγμή!

253
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
Όλο το χρόνο.

254
00:18:30,400 --> 00:18:32,660
Νόμιζα ότι δεν θα μιλούσες ποτέ στον καθένα
άλλο πάλι.

255
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
σκέφτηκα...

256
00:18:53,760 --> 00:18:56,880
Συζήτηση, λόγια, γνώμη, γέλιο.

257
00:19:01,080 --> 00:19:02,380
Πες κάτι στον πατέρα σου.

258
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
Προχωρώ.

259
00:19:04,280 --> 00:19:05,680
Δεν χρειάζεται να είναι έξυπνο.

260
00:19:06,780 --> 00:19:09,200
Θα το καταφέρεις όταν το έχεις
περισσότερη πρακτική.

261
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
Γεια σου, Νταν;

262
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
Ναι γιε μου;

263
00:19:12,780 --> 00:19:15,520
Έχετε δοκιμάσει ποτέ κάτι τέτοιο
σε όλη σου τη ζωή;

264
00:19:16,140 --> 00:19:18,620
Απλά πρέπει να είναι το χειρότερο πράγμα που έχει ποτέ
καταλήξτε, ναι.

265
00:20:22,890 --> 00:20:26,370
να περάσω τις μέρες μου σε αυτή τη φυλακή από τούβλα,
σπρώχνοντας αυτό το πράγμα.

266
00:20:37,010 --> 00:20:38,790
Νόμιζα ότι έπρεπε να είσαι ο πρώτος
γνωρίζω.

267
00:20:40,730 --> 00:20:42,150
Μπορεί να αυτοκτονήσω σήμερα.

268
00:20:43,910 --> 00:20:45,210
Έχεις δίκιο, θα ήταν ανόητο.

269
00:20:46,030 --> 00:20:50,490
Εξάλλου, δεν θα ήταν δίκαιο, έρχεσαι
σπίτι μετά από μια ξέφρενη μέρα, που με βρίσκει μέσα

270
00:20:50,490 --> 00:20:51,490
το φούρνο αντί για το δείπνο σας.

271
00:20:54,770 --> 00:20:56,470
Οπότε, θα πάω για κλοπές.

272
00:20:57,330 --> 00:20:58,370
Να αυτοκτονήσω αύριο.

273
00:21:01,650 --> 00:21:02,750
Άλλαξα γνώμη.

274
00:21:04,030 --> 00:21:09,010
Θα μοιχεύσω σήμερα, θα πάω
κλοπή καταστημάτων αύριο, και θα τα έχω όλα

275
00:21:09,010 --> 00:21:10,010
Τετάρτη να αυτοκτονήσω.

276
00:21:11,470 --> 00:21:14,670
Θα πρέπει λοιπόν να αρκεστείτε στη σαλάτα
την Τετάρτη, γιατί όπως είπα, θα το κάνω

277
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
να χρησιμοποιείτε το φούρνο.

278
00:21:18,770 --> 00:21:21,370
Θα μπορούσα να κάνω κάτι πιο εποικοδομητικό.

279
00:21:22,030 --> 00:21:24,980
Θα μπορούσα να βάλω... αυτοκτονώντας μέχρι
Πέμπτη.

280
00:21:25,280 --> 00:21:26,720
Θα μπορούσα να γράψω κάποια ποίηση.

281
00:21:27,400 --> 00:21:32,740
Και θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τα δικαιώματα για να πληρώσετε
για κάποια κατάλληλα υπέροχη ταφόπλακα, α

282
00:21:32,740 --> 00:21:37,700
είδος φτερωτής φιγούρας σε λευκό μάρμαρο
σωριάστηκε πάνω από μια σιδερώστρα.

283
00:21:42,040 --> 00:21:45,380
Δεν είσαι ο πιο λαμπρός στον κόσμο
συνομιλητής, είσαι;

284
00:21:47,640 --> 00:21:49,220
Μερικές φορές νομίζω ότι δεν είσαι εκεί.

285
00:21:50,830 --> 00:21:55,190
Και τότε το χέρι του βγαίνει από πίσω
η εφημερίδα, κυνηγώντας τον φρύνο.

286
00:21:59,630 --> 00:22:04,250
Νομίζω ότι θα βγάλω όλα μου τα ρούχα και
φορτίστε μέσω του Harrods φωνάζοντας,

287
00:22:04,550 --> 00:22:05,550
Woolworth!

288
00:22:07,530 --> 00:22:08,550
Α, γιατί όχι;

289
00:22:09,970 --> 00:22:15,170
Θα πιάσω αεροπλάνο. Θα πετάξω στο Παρίσι.
Θα πάω στο Λούβρο και θα ζωγραφίσω ένα

290
00:22:15,170 --> 00:22:16,330
μουστάκι στη μητέρα του Γουίστλερ.

291
00:22:17,390 --> 00:22:20,150
Θα βάλω φαγητό στο πλυντήριο
και...

292
00:22:20,480 --> 00:22:23,760
Ρούχα στο ρευστοποιητή. θα έχουμε
κλώσαμε στεγνές ομελέτες και τεμαχισμένες κάλτσες.

293
00:22:25,040 --> 00:22:29,780
Και την Παρασκευή... θα αυτοκτονήσω.

294
00:22:34,160 --> 00:22:35,200
Με ακούς.

295
00:22:36,280 --> 00:22:39,240
Σημαίνει αυτό το κλάμα από καρδιάς
τίποτα σε σένα;

296
00:22:41,260 --> 00:22:43,260
Α, βαρέθηκα.

297
00:22:45,020 --> 00:22:47,140
Είμαι απογοητευμένος...

298
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
ένα γραμματοκιβώτιο.

299
00:22:54,280 --> 00:22:56,360
Θέλω να με συναντήσει κάποιος από το τρένο.

300
00:22:57,920 --> 00:23:02,440
Θέλω να τρέξω σε ένα χωράφι,
ξυπόλητος, Νίκολας.

301
00:23:04,100 --> 00:23:05,300
Ελπίζοντας στις νεραγκούλες.

302
00:23:05,680 --> 00:23:06,960
Θέλω να με βιάσουν.

303
00:23:10,220 --> 00:23:15,340
Δεν βρήκα ποτέ τίποτα σε αυτό το σπίτι.

304
00:23:31,720 --> 00:23:32,720
Κύριε Πάρκινσον, παρακαλώ.

305
00:23:35,480 --> 00:23:38,800
Μπεν, σε αγαπώ.

306
00:23:41,380 --> 00:23:42,940
Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως θα θέλατε να μάθετε.

307
00:24:10,899 --> 00:24:14,860
Έχω πάει τριγύρω. Απλώς δεν έχω πάει
γύρω από τα ίδια μέρη που έχετε πάει

308
00:24:14,860 --> 00:24:15,860
τριγύρω.

309
00:24:16,240 --> 00:24:19,100
Γεια, θα πίστευες ότι είναι μόλις ενεργοποιημένο
μεσημεριανό;

310
00:24:19,360 --> 00:24:20,500
Ναι, θα το πίστευα.

311
00:24:21,100 --> 00:24:24,540
Η μεσημεριανή σας ώρα ξεκινά όταν σηκώνεστε
και διαρκεί μέχρι να πάτε για ύπνο το βράδυ.

312
00:24:24,700 --> 00:24:26,780
Η ζωή σας είναι μια μεγάλη μεσημεριανή ώρα.

313
00:24:27,220 --> 00:24:28,500
Έκανα κάτι λάθος;

314
00:24:30,140 --> 00:24:33,680
Κοίτα, ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι χαλαρά
περιγράφεται ως ένα πινέλο-off, αλλά πουλάνε

315
00:24:33,680 --> 00:24:37,700
πολύ καλό stroganoff εκεί μέσα. Κοίτα, εγώ
δεν μπορώ... Δεν μπορώ να σου μιλήσω. Παρακαλώ πηγαίνετε

316
00:24:37,700 --> 00:24:40,200
μακριά. Φύγε; Γιατί να φύγω; Ι
αρέσει εδώ.

317
00:24:40,400 --> 00:24:41,660
Εννοώ φύγε μακριά μου.

318
00:24:42,140 --> 00:24:43,160
Αλλά νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι.

319
00:24:44,220 --> 00:24:47,860
Οι παντρεμένοι δεν μπορούν να έχουν φίλους. Οτι
δηλαδή, οι παντρεμένες γυναίκες δεν μπορούν να έχουν άντρες

320
00:24:47,860 --> 00:24:49,820
φίλοι. Έχει κάτι να κάνει με
σύζυγοι.

321
00:24:50,500 --> 00:24:53,040
Θέλεις να πεις ότι δεν θα σου το επιτρέψει
να μιλήσω με άλλους άντρες;

322
00:24:53,520 --> 00:24:55,520
Πώς τα βγάζεις πέρα ​​με έναν γαλατά; Σημάδι
γλώσσα;

323
00:24:56,660 --> 00:24:58,180
Αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

324
00:24:58,420 --> 00:25:01,880
Δεν μου επιτρέπει να κάνω τίποτα.
Κάνω αυτό που θέλω.

325
00:25:02,500 --> 00:25:06,940
Και αυτή τη στιγμή θέλω να φύγεις
το μπράτσο μου. ώστε να μπορεί να ακολουθήσει τους υπόλοιπους εμένα.

326
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
Καλά.

327
00:25:09,740 --> 00:25:11,000
Εντάξει, καταλαβαίνω την άποψη σου.

328
00:25:11,820 --> 00:25:15,540
Υποθέτω ότι το θέαμα ενός γοητευτικού,
όμορφος άντρας με περισσότερα από το δίκαιο του

329
00:25:15,540 --> 00:25:17,980
αρσενικά χαρακτηριστικά είναι αρκετά για να χτυπήσει
οποιαδήποτε γυναίκα από τεντωμένο σχοινί.

330
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
Ναι, έτσι είναι.

331
00:25:19,560 --> 00:25:22,020
Μόλις ήρθα αντιμέτωπος με ένα, εγώ
τον παντρεύτηκε.

332
00:25:23,280 --> 00:25:24,960
Ναι, έλα να το σκεφτείς εσύ
φαίνονται παντρεμένοι.

333
00:25:25,380 --> 00:25:28,260
Έχεις αυτό το βλέμμα, σαν
κουκουβάγια σε ένα κλουβί.

334
00:25:30,200 --> 00:25:33,720
Πείτε μου, κυρία Παντρεμένη, θα θέλατε
ανταλλάξτε αυτό το πακέτο αλάτι σε σκόνη

335
00:25:33,720 --> 00:25:36,810
άλλο; Ω, όχι. Προτιμώ την παλιά μου μάρκα.

336
00:25:37,070 --> 00:25:40,870
Καθαρίζει τα πράγματα, και επιπλέον, το κάνει
κρατά τη ζωή μου πιο λευκή από μια φορά.

337
00:25:51,530 --> 00:25:53,570
Εντάξει, εντάξει. Είπα λυπάμαι.

338
00:25:53,790 --> 00:25:57,110
Συγνώμη; Τι σχέση έχει η συγγνώμη;
Κοίτα, θα σου αγοράσω άλλο ένα, όλα

339
00:25:57,110 --> 00:25:58,130
σωστά; Με τι;

340
00:25:58,690 --> 00:26:00,690
Τα χρήματα που μου δίνεις για το επίδομά μου.

341
00:26:01,070 --> 00:26:04,930
Οπότε αγοράζω... μόνος μου άλλο ένα.
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Δέκα λίρες Ι

342
00:26:04,930 --> 00:26:05,809
για αυτό.

343
00:26:05,810 --> 00:26:10,010
Το να ξαναμιλήσω μαζί του μου έχει ήδη κοστίσει
περίπου 45,5 p ανά ώρα. Από το

344
00:26:10,010 --> 00:26:11,310
όταν είναι 30, θα μπορούσα να χρεοκοπήσω.

345
00:26:11,630 --> 00:26:15,390
Μπεν, Ράσελ, τι έκανες
το δίχτυ πεταλούδας του πατέρα σου;

346
00:26:15,650 --> 00:26:19,150
Είχα μπλοκάρει στην εξάτμιση. εγώ απλά
χρειαζόταν κάτι μεγάλο, αυτό είναι όλο.

347
00:26:19,790 --> 00:26:21,570
Λοιπόν, τώρα έχει κέφια.

348
00:26:21,770 --> 00:26:23,390
Έχει κάθε λόγο να έχει κέφια.

349
00:26:23,690 --> 00:26:25,590
Αύριο Κυριακή και δεν μπορεί να πάει
πιάνοντας πεταλούδες.

350
00:26:25,970 --> 00:26:26,929
Είναι μόνο ένα δίχτυ.

351
00:26:26,930 --> 00:26:28,370
Είναι μόνο ένα δίχτυ. Είναι μόνο ένα δίχτυ.

352
00:26:29,480 --> 00:26:30,480
έχει το μπλοκάρισμα στην εξάτμισή του.

353
00:26:30,700 --> 00:26:32,360
Δεν σου κολλάει την κιθάρα, την κάνει
αυτός;

354
00:26:33,840 --> 00:26:37,000
Τώρα, συνεχίστε. Πηγαίνετε εκεί και να είστε ευγενικοί
ο πατέρας σου.

355
00:26:38,420 --> 00:26:39,420
Προχωρώ!

356
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
Ω.

357
00:26:45,480 --> 00:26:48,940
Εντάξει, εντάξει. Είπα λυπάμαι.
Απλά μην το συνεχίσεις. δεν πάω

358
00:26:48,940 --> 00:26:52,100
σχετικά με αυτό. Τον έβαλα να το αναφέρει. Όχι,
όπως την εκατοστή φορά. Χωρίς αξίες, όχι

359
00:26:52,100 --> 00:26:55,220
φιλοδοξία. Αυτός είναι ο νέος σήμερα. Εύκολο
έλα, φύγε εύκολα. Αν δεν ήταν οι άνθρωποι

360
00:26:55,220 --> 00:26:58,560
σαν εμένα... Η μαμά είπε πήγαινε εκεί μέσα και είσαι
ωραία με τον πατέρα σου, γι' αυτό μιλάω

361
00:26:58,560 --> 00:27:01,330
εσύ, έτσι δεν είναι; Δεν μιλάς,
μουρμουρίζεις. Εντάξει, εγώ λοιπόν

362
00:27:01,330 --> 00:27:03,710
Έτσι είμαι. Όταν μιλάω, μουρμουρίζω.
Στάση!

363
00:27:05,770 --> 00:27:10,550
Μια μόνο λέξη και θα τη συσκευάσω
υπόθεση και αφήστε αυτό το σπίτι για πάντα.

364
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
Μη μιλάς.

365
00:27:13,390 --> 00:27:15,770
Μην μιλάει κανείς. Όχι ποτέ ξανά.

366
00:27:16,470 --> 00:27:22,370
Ούτε εσύ σε αυτόν, ούτε εσύ σε αυτόν, ούτε εσύ
σε αυτόν ή σε αυτόν ή οποιεσδήποτε άλλες μεταθέσεις

367
00:27:22,370 --> 00:27:23,370
μπορείτε να σκεφτείτε.

368
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
Τίποτα.

369
00:27:34,350 --> 00:27:35,750
Μαμά, μπορώ να πω κάτι;

370
00:27:35,970 --> 00:27:39,710
Πριν τελικά δεν πούμε τίποτα, αυτό
ήταν ακριβώς ότι ο μπαμπάς και εγώ είμαστε στην πραγματικότητα

371
00:27:39,710 --> 00:27:40,730
ακόμα με φιλικούς όρους.

372
00:27:41,230 --> 00:27:43,050
Θα μπορούσαμε να έχουμε έναν γρήγορο καυγά; Όχι, εσύ
δεν μπορεί.

373
00:27:44,670 --> 00:27:46,710
Θα τσακωθείτε μεταξύ σας μέσω
εμένα.

374
00:27:48,210 --> 00:27:49,210
ΕΝΤΑΞΕΙ.

375
00:27:51,090 --> 00:27:53,890
Θα μπορούσατε να του το πείτε αυτό πριν από εμάς
άρχισε να σκέφτεται τα δικά του

376
00:27:53,890 --> 00:27:57,470
δίχτυα πεταλούδων, του κόψαμε το γκολφ
κλαμπ; Α, και πριν από αυτό, παρακαλώ,

377
00:27:57,470 --> 00:27:58,790
πες στον Ράσελ ότι θα κατέβω...

378
00:27:59,210 --> 00:28:02,430
Μπορείς να πεις στον Άνταμ ότι θα έρθω μαζί του;
Θα τους έλεγες να επιστρέψουν εδώ;

379
00:28:02,430 --> 00:28:03,430
αμέσως για να μπορώ...

380
00:28:45,960 --> 00:28:48,920
Και θα πεις στη γυναίκα μου ότι αγαπώ
κι αυτή;

381
00:28:50,820 --> 00:28:52,200
Σκέφτηκα ότι θα ήθελε να μάθει.

382
00:29:21,820 --> 00:29:24,160
Σας ευχαριστώ.

